הגדרה של ריאליזם קסום בדיוני כתיבה

המונח "ריאליזם קסם" מתאר ספרות עכשווית, המקושרת בדרך כלל לאמריקה הלטינית, שהנרטיב שלה משלב אלמנטים קסומים או פנטסטיים עם המציאות. מג'יק ריאליסט סופרים כוללים גבריאל García Márquez, Alejo קרפנטייה, איזבל Allende.

שימוש ראשון

המונח נטבע לראשונה על ידי מבקר האמנות הגרמני פרנץ רוה בשנת 1925, אבל זה היה Alejo Carpentier אשר נתן את המושג ההגדרה הנוכחית שלה, בפרולוג לספרו "אל ריינו דה אסטה מונדו". "הנפלא, "הוא כותב, בגרסה מתורגמת, "מתחיל להיות מפליא כאשר הוא נובע משינוי בלתי צפוי של המציאות (הנס), מן ההתגלות המיוחסת של המציאות, תובנה לא מקובלת שמועדפת על ידי הבלתי צפוי עושרה של המציאות או הגברה של הסולם והקטגוריות או המציאות, הנתפסים בעוצמה מסוימת מכוח התרוממות הרוח המוליכה אותה למעין מדינה קיצונית אסטאדו לימיט.'

מסעות גוליבר

כפי שמזכירה לנו המשוררת דנה ג'ויה במאמרו "גבריאל גרסיה מרקס והריאליזם הקסום", האסטרטגיה הנרטיבית שאנו מכירים כ"ריאליזם קסום "קדמה למונח:" כבר רואים את מרכיבי המפתח של ריאליזם מג'יק במסעותיו של גוליבר (1726). כמו כן, סיפורו הקצר של ניקולאי גוגול, 'האף' (1842) … ממלא כמעט כל דרישה של הסגנון העכשווי לכאורה, מוצאים תקדימים דומים בדיקנס, בלזק, דוסטוייבסקי, מופסאן, קפקא, בולגקוב, קלווינו,, ואחרים."

אבל כוונתו של קרפנטייה היתה להבדיל מריו מהתנועה הסוריאליסטית האירופית. בעיני רוחו, הפנטזיה באמריקה הלטינית לא הושגה על ידי התעלות מעל המציאות, אלא טבועה בחוויה הלטינו-אמריקנית של המציאות: "אחרי הכל, מהי ההיסטוריה של אמריקה, אם לא כרוניקה של המציאות המופלאה?"