ההבדל בין עורכי דין ועוזרים משפטיים

המונחים "paralegal" ו "עוזר משפטי" שימשו לסירוגין לאורך השנים עם סיבה טובה. אלה אנשי מקצוע משפטיים למלא תפקיד דומה במשרד עורכי דין, והם מתייחסים לעתים קרובות באותו הקשר בהחלטות משפטיות שניתנו על ידי בתי המשפט.

כללי בית המשפט אינם מבדילים בינם לבין עמותות עורכי הדין לעתים רחוקות להבחין בין התפקידים בעת קביעת הכללים בפועל. עם זאת, עורכי דין ועוזרים משפטיים לא צריך להיות מבולבל עם מזכירות משפטית שבדרך כלל לא חולקים את אותן תחומי אחריות.

מהו עוזר Paralegal?

המונח "paralegal" הוא הבין נרחב לתאר אדם מוסמך באמצעות חינוך, הכשרה, או ניסיון בעבודה לבצע עבודה משפטית מהותית תחת הדרכתו ופיקוחו של עורך דין. כך גם לגבי עוזרים משפטיים, אך האיגוד הארצי של עוזרי משפטים הבחין בין שני התפקידים ב -2004.

זה הוסיף "paralegal מוסמך" כדי לענות על אלה שעברו את בחינת הסמכה NALA. אנשי מקצוע אחרים רשאים להתייחס רק לעצמם כ"עוזרים משפטיים ". סקרים של תעשיית paralegal חשפו העדפה מוחצת על ידי עורכי דין עבור כותרת זו על פני זה של "עוזר משפטי".

שני המונחים - "paralegal" ו "עוזר משפטי" - יש עדיין בשימוש לסירוגין בענף המשפטי, אך המגמה הגוברת היא להשתמש בתואר "paralegal" עבור עובדים מוסמכים.

החובות של עורכי דין נגד עוזרי משפטי

Paralegals ועוזרים משפטיים לבצע רבות של חובות עורך דין היה צריך לטפל באופן אישי אם הוא לא להעסיק כזה מקצועי. הם עושים מחקר משפטי טיוטות טיעונים, חוזים, חכירה, ובתי משפט אחרים ומסמכים משפטיים.

הם עוזרים עם ההכנה המשפט יכול בדרך כלל לסייע ללקוחות על ידי מענה על הרבה שאלות שלהם. עם זאת, הם לא יכולים לתת ייעוץ משפטי או להדריך לקוחות לקראת מהלך זה או אחר. בנוסף, הם אינם יכולים לחתום על טענות או מסמכים אחרים, אשר חייבים להיבדק ולחתום על ידי עורך הדין.

רוב עורכי הדין הצעת החוק שלהם paralegal של או שעות עוזר משפטי ללקוחות שלהם, בדיוק כפי שהם היו מחייבים את הזמן שלהם, אבל בקצב נמוך יותר. לדוגמה, הם עשויים לשלם 100 $ לשעה עבור paralegal של או עוזר עוזר משפטי של 300 $ עבור שלהם. עורכי דין ועוזרים משפטיים לא מקבלים את הכסף הזה ישירות, עם זאת, כפי שהם שילמו בדרך כלל משכורות קבוע באמצעות המשרד.

מזכירים משפטיים מול עורכי דין ועוזרים משפטיים

משרדי עורכי דין רבים מכנים את המזכירות המשפטית שלהם "עוזרי חוק" כדי שיוכלו להצדיק את לקוחות החיוב עבור שעות העובדים האלה, אך גם חובותיו של מזכיר משפטי בדרך כלל מוגבלות יותר. הם עשויים לנסח התכתבות ובדרך כלל לארגן קבצים ולבצע עיבוד תמלילים, לתעתק את ההצהרה של עורך הדין ממכשירי השמע ואת ההוראות שלו למשימות אחרות. הם לוקחים שיחות טלפון אבל הם בדרך כלל לא מופקדים לענות על שאלות של הלקוח.

בדרך כלל, הם ינסחו את השאלות הללו בתזכיר המועבר לעורך הדין, כך שיש לו הבנה מלאה של הדאגות והצרכים של הלקוח כאשר הוא חוזר לשיחות. המזכירות המשפטית קובעת פגישות ומפגשים של בית המשפט ואירועים בכל מקרה. הם עשויים גם לטפל משימות ניהוליות אחרות, כגון לקוחות החיוב.

רוב משרדי עורכי הדין להשתמש במונחים "paralegal" ו "עוזר משפטי", כדי למנוע בלבול עם מזכירות ותפקידים משפטיים אחרים.